I use a Vocopro mixer and it has Key Control for both the music and the microphones. However no amount of key shift is going to fix a flat singer. You may be able to bring their pitch down or up slightly but if they are off key it won't help.
Reverb/Echo will help some and that may be what they were asking for.