Probably I will not be able to go with the "not so pricey" because my laptop
probably isn't the kind that works with the cable indicated. My question was about how to test for that, but I appreciate the suggestions for $20-$30 ish converters.
I found
http://www.monoprice.com/products/cart.asp
I think I'm going to go with them.
Thanks