Only confusing to you lot
Look at it this way. You are looking down the hall towards the seated audience (who are directly in front of you) but the dancefloor is adjacent to you on your left. Therefore you have to provide sound not only to the seats directly in front of you but also to the dancers directly on your left hand side. This is my last stab at describing the set up
