I'm not familiar with roxbox. MicroStudio rips to the raw uncompressed files called bin.
If roxbox ca't convert to mp3g you can use
Songverter to convert to mp3g which can convert most everything to everything.
MS will play mp3g as well as several other formats but thats where any similarities to roxbox ends.
Sam