I wish that Windows Explorer had that capability!! It would make things easier for a lot of files transfers and backups, but it doesn't so....
The best way I have found if you are adding new imports is to sort by modified date and copy only those that fall within the dates you want. That can shorten your list.