Do both HD's go down at the same time? Did your HD's start doing this at the same time? Does your DJ program access all songs from 1 drive or both drives or all drives including the internal?
Here's a long shot but check your power settings, maybe they got set to turn off the drives after X# of minutes.
Also try hooking up the HD's to a desktop and try to replicate the problem.
Sam
__________________
|