We'll look into why Hoster crashes when a CDG capable reader is not attached. Thanks for reporting this.
As to adding your songs to the Songs Database, after you get them to your Laptop, use the Tools menu Merge command. Read the manual on how it works. It is the solution for what you are doing.
