Another option, if your up for it.
check out Daemontools - this is a "virtual cd" program that will allow you to "mount" your image to a virtual cd device. This looks just like another cdrom on your pc. From here, you may be able to import your tracks.
try this link - (NOT the official page, but its got some info for ya..)
http://alan.psxemu.com/download.htm